Bản Tin Mục Vụ Số 1285
ngày 15 tháng 5 năm 2016

Rước Kiệu Mẹ

Chúa Nhật ngày 15/5/2016, Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, lúc 2 giờ chiều Giáo Xứ St. Peter and Paul  tổ chức buổi Rước Kiệu Mẹ, đọc kinh bắt đầu từ nhà thờ Saint Peter and Paul (3900 Pierce St., Wheat Ridge, CO  80033) đi đến Nhà Thờ Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.  Sau Kiệu Mẹ tại Giáo Xứ nhà có tiệc trà để tiếp đăi Giáo Xứ bạn tại Hội Trường Thánh Giuse.

Xin kính mời quư ông bà, anh chị em sắp xếp thời giờ đến tham dự cuộc tôn nghinh Đức Mẹ với Giáo Xứ bạn.  Nguyện xin Chúa Thánh Thần ban thêm ḷng nhiệt thành để mọi người biết yêu mến Chúa Mẹ nhiều hơn.

Ban Tổ Chức Tiệc Công Đức Xin Tri Ân

Thay mặt Ban Tổ Chức bữa Tiệc Công Đức ngày 7 tháng 5 năm 2016 vừa qua, chúng con xin chân thành cám ơn quư Cha, quư Thầy Phó Tế, hai hội đồng Mục Vụ và Tài Chánh, các Giáo Khu, các Ban Ngành, các Hội Đoàn cùng toàn thể quư cụ, quư  ông bà, anh chị em trong và ngoài giáo xứ đă nhiệt t́nh giúp đỡ, ủng hộ và tham dự bữa tiệc vừa qua để chúng ta cùng nhau góp công, góp của, góp tài năng Chúa ban hầu xây dựng giáo xứ. 

Một công tác lớn lao như vậy, nếu không có sự đóng góp, hy sinh lớn lao của rất nhiều người th́ không sao thành công được, v́ thế chúng con xin ghi ơn cách riêng quư ân nhân đă ủng hộ hiện kim và hiện vật, những nhà Bảo trợ ẩn danh đă tặng vé cho quư ông bà có hoàn cảnh khó khăn, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Hội Đền Tạ TTĐM   Đoàn Liên Minh Thánh Tâm,Đoàn Hiệp Sĩ Kha Luân Bố, quư thầy cô Trường Giáo Lư - Việt Ngữ Thánh Đaminh Saviô, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Kitô Vua, Ban Âm thanh – Ánh sáng, Ban Trật tự, Ban Vệ sinh – Rửa chén, Quư Anh Chị Em trong ban ẫm thực đă phục vụ bửa tiệc. Và những cá nhân âm thầm phục vụ đă t́nh nguyện làm việc, giúp đỡ trong các ngày trước, trong và sau bữa tiệc vừa qua.  

Dù đă cố gắng rất nhiều, nhưng chắc rằng Ban Tổ Chức không sao tránh được những thiếu sót trong việc tổ chức bữa tiệc này, v́ thế chúng con xin toàn thể quư vị niệm t́nh tha thứ.  Ban Tổ Chức xin đón nhận những ư kiến xây dựng của quư vị ngơ hầu các tổ chức trong tương lai sẽ c̣n đem lại nhiều kết quả mỹ măn hơn nữa cho giáo xứ chúng ta.

Nguyện xin Thiên Chúa, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse ban muôn ơn lành xuống trên quư Cha, quư Thầy và quư vị cùng gia đ́nh. 

Thay mặt Ban Tổ Chức,

Hoàng Trùng Dương

Ủng Hộ Tiệc Công Đức

Giáo Xứ chân thành tri ân những quư vị dưới đây đă ủng hộ hiện kim cho Tiệc Công Đức như sau:

1  Ẩn Danh                          $100

2  AC Hoài Tom Sign             Banners

3   AC Lê Thịnh-Hồng             $100

4   Chị Hương                        $100

5   Ẩn Danh                          $60

6   AC Nhung Nga                   $700

7   AC Loan-Tính                    Toàn bộ trái cây tráng miệng

8   Hội Các Bà Mẹ CG              Món soup

9    AC Kim Mai                     Món Gỏi

10 Hội Đền Tạ                      Cơm Chiên

11 ÔB Nhi                            $40

12 Bà Ngô Thị Thoa               $100

13 Bác Tài                            $100

14 Gđ Lại Quốc Đỉnh              $100

15 ÔB Quỳ                           $100

16 Chị Tin                            $50

17 ÔB Tống Đ. Thĩnh             $100

18 ÔB Vũ Văn Biên                $40

19 Bà Huyện                          $50

20 Gđ Thầy Đặng Phi Hùng    $100

21 ÔB Trương Văn Lợi           $100

22 Gđ ÔB Hoàng Gia Viễn       $300

23 Gđ Thầy Ngô Thế Ṭng     $100

24 Ẩn Danh                          $100

25 AC Hoàng Trang               $100

26 Bà Liêm và Các Con          $400

27 AC Lê Minh Sơn                $500

28 ÔB Mai Văn Tuyên             $100

29 Bà Dậu Lê                        $100

30 AC Tuyền Liên                   $100

31 AC Mẫn Thu                     $50

32 AC Thuư-Hạnh                   $600

33 Bé Kim Ngân                     $100

34 Ẩn Danh                          $200

35 Bà Nguyễn Thị B́nh           $100

36 AC Đoàn Vũ                     $200

37 Ẩn Danh                          $100

38 AC Thành Châu                 $500

39 Donation Box                   $42

40 AC Mẫn Thu chậu hoa        $100

41 Bà Cố Kiêm                      $100

Nguyện xin Chúa, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse ban muôn hồng ân xuống cho quư vị và gia đ́nh.

Đóng Góp cho Qũy ACA

Hằng năm Tổng Giáo Phận vẫn kêu gọi các Giáo xứ đóng góp cho Qũy ACA (Archbishop Catholic Appeal của Địa Phận) để có đủ tiền chi tiêu cho các Dự Án của Tổng Giáo Phận. Năm nay Đức Tổng Giám Mục rất quan tâm về Qũy này, Ngài đă gửi thư cho các Cha Xứ để nhắc nhớ về việc này. Giáo Xứ chúng ta được chỉ định là đóng góp $34,184.00.  Tôi, cha xứ xin quyết định như sau: KHÔNG thu tiền đợt 2 trong các Thánh Lễ Chúa Nhật nữa, thay vào đó mỗi gia đ́nh sẽ đóng góp ít là $60 bằng 2 cách:

a. Cho vào phong b́ đề chữ ACA rồi đề tên của qúi vị và số kư danh (hoặc số điện thoại) cho vào giỏ tiền khi thu tiền lần nhất trong nhà thờ.

b. Đưa tiền mặt hoặc check trực tiếp cho Văn pḥng.  Nếu viết check xin đề ACA.

Chúng ta cố gắng hoàn tất việc đóng góp từ tháng 4 cho đến hết tháng 8/2016.  Nếu quư vị nào đă gửi trực tiếp lên Văn Pḥng Địa Phận th́ không cần đóng cho Giáo Xứ nữa.

Giáo Xứ hết ḷng cám ơn sự cộng tác rộng răi của qúi vị. Xin Chúa Mẹ trả ơn bội hậu hồn xác cho gia đ́nh qúi vị.

Tĩnh Tâm SEED (Search, Embark, Experience, Develop)

Tĩnh tâm SEED được bắt đầu từ năm 2005 và đă trở thành một trong 3 mục vụ chính của Cộng Đoàn Đồng Hành CLC-USA (Thao Luyện Nhẹ Nhàng, Canh Tân Đời Sống Hôn Nhân, Tĩnh Tâm S.E.E.D).  Tĩnh Tâm SEED được áp dụng theo linh đạo Thánh Inhaxio bằng cách phối hợp tĩnh tâm và trại hè, rất phù hợp với tính cách trẻ trung của giới trẻ để giúp các em cảm nghiệm Chúa trong mọi sự qua cầu nguyện, vui chơi và học hỏi với thiên nhiên, sống trong t́nh gia đ́nh, bạn bè và cộng đoàn...

Nhóm Đồng Hành Denver sẽ tổ chức tĩnh tâm SEED cho các em từ 6 đến 17 tuổi, dưới sự hướng dẫn của các SEED Ministry leaders và Cha Dominic Nguyễn Hùng, Ḍng Tên. 

+Thời gian: Ngày 12-14 tháng 8 năm 2016 (từ 5:30 chiều Thứ Sáu đến 2:00 chiều Chúa Nhật)

+Địa điểm  Tại YMCA Camp Shady Brook,  Deckers, Colorado.

+Điều kiện: Cần ít là một phụ huynh ghi danh cùng đi tham dự với con ḿnh

+Lệ phí cho mỗi người tham dự là $130.

Để biết thêm chi tiết xin quư vị liên lạc trực tiếp với:

Thiết Nguyễn: 720-205-0505    hoặc    

Đức Phạm: 303-960-7507

Xin vào trang mạng để ghi danh http://goo.gl/forms/v853dHPy3L

Hạn chót ghi danh là ngày 22 tháng 5 năm 2016

   ** Nhóm Dấu Chân chúng con có một số flyers ở cuối nhà thờ, xin quư vi có thể mang về để t́m hiểu thêm.

Mở Cửa Năm Thánh

Năm Thánh ngoại thường về “Ḷng Thương Xót” của toàn Giáo Hội bắt đầu vào Lễ Mẹ Vô Nhiễm nguyên Tội 8/12/2015 và kết thúc vào Chúa nhật 20/11/2016 (Lễ Chúa Kitô Vua). Nhân dịp này Giáo Hội mở các Cửa Thánh bên Rôma cho giáo dân kính viếng và lănh nhận Ơn Toàn Xá. Các Giáo Phận cũng chỉ định một số Cửa Thánh trong Giáo Phận riêng của ḿnh. Riêng tại Tổng Giáo Phận Denver th́ có 5 nơi được chỉ định như sau:

1.        Nhà Thờ Chính Ṭa. (401 East Colfax Avenue - Denver , CO 80203)

2.        Đền Thánh Mother Cabrini. (20189 Cabrini Blvd - Golden, CO 80401)

3.        Nhà Thờ Đức Mẹ Guadalupe. (1209 W 36th Ave. Denver, CO 80211)

4.        Nhà Thờ Thánh Têphanô. (1885 Blake Avenue - Glenwood Springs, CO 81601)

5.        Nhà Thờ Thánh Antôn. (333 South Third Street - Sterling, CO 80751)

5 Nhà Thờ trên đều mở vào Chúa Nhật 13/12/2015 để chúng ta kính viếng và lănh nhận Ơn Toàn Xá. Điều kiện: xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo Ư Đức thánh Cha (đọc 1 kinh Lạy Cha, 1 Kinh Tin Kính).

Điều kiện để Lănh Ơn Toàn Xá (cũng được gọi là Đại Xá)

Ṭa Ân Giải Tối Cao của Ṭa Thánh đă cẩn thận biên soạn Sắc Lệnh “The Enchiridion of Indulgences”[2](Sắc Lệnh “Tổng Hợp Các Kinh Nguyện Và Việc Làm Được Ân Xá”), một văn kiện đă được chính Đức Thánh Cha Phaolô VI phê chuẩn ngày 15/6/1968 và được ban hành ngày 29/6/1968.

Theo văn kiện này, về “Các Điều Kiện Để Lănh Ơn Toàn Xá”, th́ mỗi ngày chỉ được lănh một lần (The Enchiridion of Indulgences - qui tắc số 6), và phải có một “tâm hồn hoàn toàn trong sạch, kèm theo việc xưng tội, rước lễ, và cầu theo ư chỉ của Đức Giáo Hoàng” bằng các kinh nguyện “Lạy Cha và Kính Mừng” (The Enchiridion of Indulgences - qui tắc số 7 và 10), “3 điều kiện này” có thể thực hiện trước hay sau khi lănh Ơn Toàn Xá mấy ngày, nhưng việc rước lễ và theo ư chỉ của Đức Giáo Hoàng th́ bao giờ cũng vào chính ngày cho từng Ơn Toàn Xá, c̣n xưng tội th́ chỉ cần 1 lần có thể lănh mấy lần Ơn Toàn Xá (The Enchiridion of Indulgences - qui tắc số 8 và 9).

Để lănh ơn Toàn Xá (c̣n gọi là Đại xá), phải làm việc có Toàn xá và giữ 3 điều kiện là:  xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ư Đức Giáo Hoàng. Điều đ̣i khác là phải bỏ ḷng quyến luyến tội lỗi, dù tội nhẹ.(Thành luật, n.7)

Việc xưng tội: Một lần xưng tội để lănh nhiều ơn đại xá. Có nghĩa là cho đến khi nào ta phạm tội trọng th́ ta mới đi xưng, nếu c̣n rước lễ được th́ không buộc phải xưng.

Việc rước lễ và cầu nguyện theo ư Đức Giáo Hoàng phải làm cùng và trong ngày ta lănh ơn xá(x.Thành luật n.8). Nghĩa là ta phải đi tham dự thánh lễ và rước lễ trong ngày đó nhưng không nhất thiết là tham dự tại nhà thờ đó hoặc vào giờ đó. Ta có thể tham dự thánh lễ ở nhà thờ nào cũng được và đi viếng nhà thờ đă được chỉ định lúc nào trong ngày cũng được.

Cầu nguyện theo ư Đức Giáo Hoàng, coi như đầy đủ khi đọc một kinh Lạy Cha và một kinh kính mừng (x.Thành luật n.10).

Khi đi viếng nhà thờ đă được chỉ định để lănh ơn Toàn xá th́  Tín hữu sẽ đọc một kinh Lạy Cha, một kinh tin kính(x.Thành luật,n.16).

Mỗi ngày chỉ lănh được một ơn toàn xá.(x.Thành luật, n.6), được chỉ cho ḿnh hay người nào đó đă qua đời, không chỉ cho người c̣n sống.

Tiền Nhân Danh

Để kịp thời thanh toán sổ sách cuối năm và kịp kế toán tiền đóng góp cho mùa thuế hàng năm, xin quư vị vui ḷng mau mắn đóng góp tiền nhân danh sớm nơi quư vị Trưởng Khu hoặc nơi Văn Pḥng Giáo Xứ.

Hành Hương Ngày Thánh Mẫu 2016

Đoàn Hành Hương Ngày Thánh Mẫu 2016 tại Chi Ḍng Đồng Công, Missouri, do người trong Giáo Xứ tổ chức, phục vụ bất vụ lợi, công khai tài chánh.

+Đi:  4:30 sáng Thứ Tư ngày 3 tháng 8 năm 2016 tại sân nhà thờ Giáo Xứ.

+Về:  5 giờ sáng Chúa Nhật ngày 7 tháng 8 năm 2016 tại khu lều của Đoàn Hành Hương ngày Thánh Mẫu ở Nhà Ḍng.

+Lệ Phí:  $200.00 một người gồm tiền Xe Bus Coach đi-về và ở trong lều lớn. 

Ban Tổ Chức sẽ làm việc tại Hội Trường Thánh Giuse vào các ngày Chúa Nhật ngày 5/6/2016 và ngày 12/6/2016 từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa hay liên lạc với: 

-Chị Nguyễn Thị Xuân Hồng   (720) 216-7336

-Chị Vũ Thanh Thiên              (720) 216-3903

-Chị Nguyễn Thị Xuân Tâm     (303) 523-8127

Rao Hôn Phối

1.      Anh Phanxicô Xavie Đinh Lê Kỷ Vọng con ông Lê Văn Hiếu và bà Lê Thi Hải hiện cư ngụ tại Denver, CO muốn kết bạn với Chị Anna Thân Thị Thanh Tuyền con ông Thân Văn Túc và bà Nguyễn Thị Tho hiện cư ngụ tại Littleton, CO.  Đôi bạn nầy sẽ cử hành Bí Tích Hôn Phối tại Giáo xứ Nứ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Wheat Ridge, CO.  (2)

2.      Anh Antôn Ngô Xuân Thoại Tony con ông Ngô Thế Linh và bà Long Khuê hiện cư ngụ tại Greeley, CO muốn kết bạn với Chị Anna Trịnh Thi Mộng Huyền con ông Trịnh Quang T́nh và bà Nguyễn Thị Huệ hiện cư ngụ tại Lakewood, CO.  Đôi bạn nầy sẽ cử hành Bí Tích Hôn Phối tại Giáo xứ Nứ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Wheat Ridge, CO.  (2)

3.      Anh Jason Castor con ông Jeff Castor và bà Corinna hiện cư ngụ tại Knoxville, TN muốn kết bạn với Chị GwenAnn Hua con ông Hứa Ngô Việt và bà Hứa Ngọc Chúc hiện cư ngụ tại Westminster, CO.  Đôi bạn nầy sẽ cử hành Bí Tích Hôn Phối tại Giáo xứ Nứ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Wheat Ridge, CO.  (1)

Ai biết anh chị trên có mắc ngăn trở ǵ, buộc phải tŕnh Cha Xứ trước ngày cưới theo Giáo luật qui định.

Các Khu Trực Cần Giúp

Xin anh chị em trong các khu dưới đây hy sinh sắp xếp công việc, thời giờ đến giúp cho BCH Giáo Khu của ḿnh và xây đắp Giáo Xứ chân thành cám ơn:   

+Chúa Nhật 22/5/2016        Giáo Khu Thánh Gia

+Chúa Nhật 29/5/2016             Giáo Khu Fatima